[20656]

Terug naar lijst

[20656]

Code

(156)e06-09

Foto voorzijde

Achternaam

Sanders

Voornaam

Doortje

Familienaam

de Heer

Partner

Philip de Heer

Ouders

David Sander Sanders & Jansje van der Heim

Geboortedatum

18-02-1881

Geboorteplaats

Ouderkerk a/d IJssel

Overlijdensdatum

08-12-1910

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
DOORTJE SANDERS
ECHTGENOOTE VAN
PHILIP DE HEER
GEB. 19 ADAR I 5641 A. M. / 8 FEBRUARI 1881 G. J.
OVERL. 7 CHESJWON 5671 A. M. / 8 DECEMBER 1910 G. J.

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
De burgerlijke geboortedatum is 18 februari 1881.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' טובא אשת כ'
אורי הכהן. מתה
ז' מרחשון, א'ע'ת'ר'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Toba (Toeba, Toeva?), vrouw van de geëerde
Oeri HaCohen. Zij stierf op
7 Marchesjwan 5671 (1)
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Zodanig geschreven dat men kan lezen: "ik zal bidden".
Geboren: vrijdag 19 Adar I 5641 = 18 februari 1881.
Overleden: woensdag 7 Chesjwan 5671 = dinsdagavond 8 december 1910.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.22 van Ouderkerk aan den IJssel.

Overlijdensakte nr.5294, gemeente Rotterdam, d.d. 8-12-1910,

vermeld overleden 8 december om 9 uur namiddags.

Huwelijk in Rotterdam d.d.11-10-1905, reg.1905 m87v.

Onderzoek 2

Doortje Sanders is dochter van David Sander Sanders, begraven Wageningen (136)180 en Jansje van der Heijm begraven Den Haag-Wassenaar (174) b 13-11.

Doortje Sanders is de eerste echtgenote van Philip de Heer,

begraven Rotterdam (156) i 02-10.

Hun kinderen geboren in Rotterdam.

1.Jacob, geb.20-2-1906 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

2.Jansje, geb.19-8-1908 en vermoord 11-2-1944 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2023/10/26

Laatst bijgewerkt door

alie_b