HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER
SIMON ISRAËL DE WINTER
GEB. 18 ADAR 5595 A. M. / 19 MAART 1835 G. J.
OVERL. 24 ELOEL 5674 A. M. / 14 SEPTEMBER 1914 G. J.
[..........] 

“Het aandenken van een rechtvaardige zij tot zegen.” (1)
Hier rust
een man, vroom en oprecht (2),
de geëerde Eli'ezer, zoon van de geëerde Jisra'eel
de Winter en mevrouw Hanna, hun aandenken zij tot zegen.
Hij stierf aan de vooravond van dinsdag 24 Eloel
en werd begraven op 25 in die maand, 5674 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Simon Israël de Winter
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Nieuwe-Tonge
Geboortedatum:donderdag 19 maart 1835
Vader:Israël de Winter
Moeder:Johanna van Os
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:donderdag 19 maart 1835
Gebeurtenisplaats:Nieuwe-Tonge
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Middelharnis
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:15
Registratiedatum:20 maart 1835
Akteplaats:Nieuwe-Tonge
Aktesoort:Geboorteakte

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Simon Israel de Winter
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Nieuwe Tonge
Leeftijd:79 jaar
Vader:Israel de Winter
Moeder:Johanna van Os
Relatie:Esther Punte
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:maandag 14 september 1914
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:f056
Registratiedatum:1914
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 3988; eerder weduwnaar van Vrouwtje de Hond 

Burgerlijke stand - huwelijk (1)
Bruidegom:Simon Israel de Winter
Geboorteplaats:Nieuwe-Tonge
Leeftijd:25
Vader bruidegom:Israel de Winter
Moeder bruidegom:Johanna van Os
Bruid:Vrouwtje de Hond
Geboorteplaats:Amsterdam
Leeftijd:18
Moeder bruid:Saartje Philip de Hond
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:maandag 27 februari 1860
Gebeurtenisplaats:Oude-Tonge
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Middelharnis
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:2
Registratiedatum:27 februari 1860
Akteplaats:Oude-Tonge
Aktesoort:Huwelijksakte

Burgerlijke stand - huwelijk (2)
Bruidegom:Simon Israel de Winter
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Nieuwe Tonge
Leeftijd:46
Bruid:Esther Punte
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:38
Vader bruidegom:Israel de Winter
Moeder bruidegom:Johanna van Os
Vader bruid:Emanuel Jonas Punte
Moeder bruid:Johanna Stad
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 22 februari 1882
Gebeurtenisplaats:Rotterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:a080
Registratiedatum:1882
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 152