HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
HELENA COHEN
WEDUWE VAN
SALOMON BOERS
GEB. 3 SIEWON 5690 A. M. / 4 JUNI 1840 G. J.
OVERL. 18 MENACHEM 5674 A. M. / [..........] G. J.

Haar aandenken zij tot zegen.
Hier rust
mevrouw Hindele, dochter van de chaveer, de heer
Sjmoe'eel HaCohen, weduwe van de geëerde Sjlomo
Boers. Zij overleed aan de vooravond van maandag
18 (1) Menachem 5674 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Helena Cohen
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Numansdorp
Geboortedatum:donderdag 4 juni 1840
Vader:Samuel Mozes Cohen
Moeder:Hester Kooperberg
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:donderdag 4 juni 1840
Gebeurtenisplaats:Numansdorp
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:34
Registratiedatum:4 juni 1840
Akteplaats:Numansdorp
Aktesoort:Geboorteakte

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Helena Cohen
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Numansdorp
Leeftijd:74 jaar
Vader:Samuel Mozes Cohen
Moeder:Hester Kooperberg
Relatie:Salomon Boers
Relatiesoort:Weduwnaar/weduwe
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:zondag 9 augustus 1914
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:e012
Registratiedatum:1914
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 3457 

Burgerlijke stand - huwelijk
Bruidegom:Salomon Boers
Geboorteplaats:Ridderkerk
Leeftijd:29
Vader bruidegom:Hartog Boers
Moeder bruidegom:Elizabeth van Straten
Bruid:Helena Cohen
Geboorteplaats:Numansdorp
Leeftijd:31
Vader bruid:Samuel Mozes Cohen
Moeder bruid:Hesther Koperberg
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 27 maart 1872
Gebeurtenisplaats:Oud-Beijerland
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Den Haag
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:5
Registratiedatum:27 maart 1872
Akteplaats:Oud-Beijerland
Aktesoort:Huwelijksakte