[20422]

Terug naar lijst

[20422]

Code

(156)d07-18

Foto voorzijde

Achternaam

Hornemann

Voornaam

David Philip

Partner

Elizabeth Horneman

Ouders

Lodewijk Hornemann x Sara Niekerk

Geboortedatum

23-03-1874

Geboorteplaats

Boskoop

Overlijdensdatum

23-05-1905

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
DAVID PHILIP HORNEMANN
GELIEFDE ECHTGENOOT VAN
ELISABETH HORNEMAN
GEBOREN 5 NISSAN 5634 A. M. / 23 MAART 1874 G. J.
OVERLEDEN 18 IJAR 5665 A. M. / 23 MEI 1905 G. J.

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

עודנו באáּו נקטף
פ"נ
איש טוב וישר
כ' דוד בן כ' חנינא
הàָרנעמàַנן
הלך לעולמו יום ג'
ח"י אייר ונקבר יום
ה' כ' בו, תר'ס'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“Nog in zijn volle groei werd hij afgesneden.” (1)
Hier rust
een goed en oprecht man,
de geëerde David, zoon van de geëerde Chanina
Hornemann.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op dinsdag
18 (2) Ijar en werd begraven op
donderdag 20 in die maand, 5665 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Zie Job 8:12.
(2) Geschreven als "leven(d)".
Geboren: maandag 5 Niesan 5634 = 23 maart 1874.
Overleden: dinsdag 18 Ijar 5665 = 23 mei 1905.
Begraven: donderdag 20 Ijar 5665 = 25 mei 1905.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.24, gemeente Boskoop, d.d.24-3-1874.

Overlijdensakte nr.2499, gemeente Rotterdam.

Huwelijk d.d. 18-12-1902 in Rotterdam, reg.1902 O o50v

Onderzoek 2

David Philip Hornemann is de zoon van Lodewijk Levie Hornemann

(Boskoop, 5-12-1835 en overleden Boskoop,19-7-1928) en Sara Niekerk (Stompwijk, 11-10-1843 en overleden Boskoop, 3-12-1893).

Hij is de echtgenoot van Elisabeth Horneman, geb.17-9-1883 in

Boskoop en vermoord 9-11-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2024/09/25

Laatst bijgewerkt door

alie_b