[20393]

Terug naar lijst

[20393]

Code

(156)d06-18

Foto voorzijde

Achternaam

Jacobs

Voornaam

Isaac

Ouders

Mauritz Jacobs x Kaatje Vleeschhouwer

Geboortedatum

12-04-1881

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

25-06-1906

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ZOON
EN BROEDER
ISAÄC JACOBS
GEB. 13 NISSAN 5641 A. M. / 12 APRIL 1881 G. J.
OVERL. 2 TAMMUZ 5666 A. M. / [25 JUNI 1906 G. J.]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, het jaar van de wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור יצחק
בן כ' מאיר, נפטר
ב' תמוז, ת'ר'ס'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de vrijgezel Jitschak,
zoon van de geëerde Me'ir, overleden
op 2 Tammoez 5666 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 13 Niesan 5641 = 12 april 1881.
Overleden: maandag 2 Tammoez 5666 = 25 juni 1906.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.1760 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.3011 van Rotterdam

Onderzoek 2

Isaac Jacobs is zoon van Mauritz Jacobs en Kaatje Vleeschhouwer,

beiden begraven Rotterdam (156) f 09-19 en (156) j 01-10.

Laatst bijgewerkt

2024/09/23

Laatst bijgewerkt door

alie_b