[20167]

Terug naar lijst

[20167]

Code

(156)c08-07

Foto voorzijde

Achternaam

Knap

Voornaam

Leon

Ouders

Marcus Knap X Debora van Emrik

Geboortedatum

02-01-1881

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

30-07-1903

Overlijdensplaats

Loosduinen

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
LEON KNAP
GEB. 18 TEBETH 5640 A. M. 2 JANUARI 1880 G. J. Datum van geboorte is fout, dit moet 2 Sh'vat 5641 / 2 januari 1881 zijn.
OVERL. 6 AB 5663 A. M. / 30 JULI 1903 G. J.
H. R. I. V.

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יהודה בן כ'
מרדכי הלוי.
מת ו' אב, ת'ר'ס'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jehoeda, zoon van de geëerde
Mordechai HaLevi.
Hij stierf op 6 Av 5663 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 18 Tevet 5640 = 2 januari 1880. Datum van geboorte is fout, dit moet 2 Sh'vat 5641 = 2 januari 1881 zijn.
Overleden: donderdag 6 Av 5663 = 30 juli 1903.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.16 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.100 van Loosduinen en nr.117 van Rotterdam.

Onderzoek 2

Leon Knap is de zoon van Marcus Knap en Debora van Emrik,

beiden begraven in Rotterdam, (156) h 07-07 en (156) h 07-06.

Voor verdere familie informatie zie daar.

Laatst bijgewerkt

2024/10/22

Laatst bijgewerkt door

alie_b