[20145]

Terug naar lijst

[20145]

Code

(156)c07-10

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Rebecca

Familienaam

Pierot

Partner

1) Jacobus Pierot 2) Hermanus Marie Egelie

Ouders

Levij Cohen X Reintje Drielsma

Geboortedatum

04-05-1852

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

25-10-1925

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
REBECCA COHEN
GEBOREN 14 IJAR 5612 A. M. / 3 MEI 1852 G. J. Datum van geboorte is fout, dit moet 15 Lyyar 5612 / 4 mei 1852 zijn.
OVERLEDEN 8 CHESJWON 5686 A. M. / 25 OCTOBER 1925 G. J.
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

וישב העפר על הארץ
פ"ט
רבקה בת כ' יהודה הכהן
הנולדת מן ראנא
מתה אור ליום ב' ח' חשון
ותקבר ביום ג' ט' לחדש
ת'ר'פ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“En het stof keert terug op de aarde.” (1)
Hier rust
Rivka, dochter van de geëerde Jehoeda HaCohen,
die werd geboren uit Rona.
Zij stierf aan de vooravond van maandag 8 Chesjwan
en werd begraven op dinsdag 9 van de maand,
5686 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Prediker 12:7.
Geboren: maandag 14 Ijar 5612 = 3 mei 1852. Datum van geboorte is fout, dit moet 15 Lyyar 5612 = 4 mei 1852 zijn.
Overleden: maandag 8 Chesjwan 5686 = zondagavond 25 oktober 1925.
Begraven: dinsdag 9 Chesjwan 5686 = 27 oktober 1925.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 1329 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr. 3996 van Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr. 444 van Rotterdam, d.d. 7-6-1871 met Jacobus Pierot.

2) Huwelijksakte nr. 1474 van Den Haag, d.d. 23-7-1913 met Hermanus Marie Egelie.

Onderzoek 2

1) Rebecca Cohen trouwde eerst met Jacobus Pierot,

geboren 10-5-1844 in Leiden en overleden 23-9-1912 in Rotterdam, zoon van Israel Pierot en Jannetje van der Blom.

Zij zijn de ouders van de volgende kinderen geboren in Rotterdam :

1.Israel, geb.22-8-1871 en overleden 7-4-1872 in Rotterdam.

2.Levy, geb.28-1-1873, overleden 19-5-1904 en begraven

Rotterdam (156) c 07-09.

3.Israel, geb.3-4-1875 en overleden 23-8-1884 in Rotterdam.

4.Rijntje, geb.19-1-1877 en overleden 29-8-1879 in Rotterdam.

5.Jeannetta, geb.28-3-1880, overleden 13-6-1958 en

begraven Woerden (53)06.

6.Jacques, geb.4-10-1881 en overleden 7-8-1953 in New York (USA).

7.Reintje, geb.27-7-1883 en overleden 26-8-1884 in Rotterdam.

8.Elizabeth, geb.14-1-1887 en vermoord 24-9-1942 in Auschwitz.

9.Israel, geb.10-9-1888 en vermoord 28-5-1943 in Sobibor.

2) Rebecca Cohen hertrouwde in 1913 met Hermanus Marie Egelie, geb.14-12-1872 in Rotterdam en overleden 21-5-1944 in Rotterdam, zoon van Johannes Bartholomeus Egelie en Maria Catharina Thunissen.

Rebecca is zus van Simon Cohen begraven Rotterdam (156) l 04-21a.

Laatst bijgewerkt

2024/10/21

Laatst bijgewerkt door

alie_b