[20080]

Terug naar lijst

[20080]

Code

(156)c04-09

Foto voorzijde

Achternaam

Waal, van de

Voornaam

Chonetta

Familienaam

Blankensteijn, van

Partner

Barend van Blankensteijn

Ouders

Benjamin Elias van de Waal X Maria Anna Docters

Geboortedatum

31-10-1837

Geboorteplaats

Schijndel

Overlijdensdatum

20-03-1906

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
CHONETTE VAN DE WAAL
WEDUWE VAN
B. VAN BLANKENSTEIN
GEB. 2 CHESJWON 5598 A. M. / 31 OCTOBER 1837 G. J.
OVERL. 24 ADAR 5666 A. M. / 20 MAART 1906 G. J.

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' שינא בת כ"ה בנימן
אלמ' כ' יששכר ז"ל
מתה כ"ד אדר, ת'ר'ס'ו'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Sjeina, dochter van de geëerde heer Benjamin,
weduwe van de geëerde Jissachar, zijn aandenken zij tot zegen.
Zij stierf op 24 Adar 5666.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 2 Chesjwan 5598 = 31 oktober 1837.
Overleden: woensdag 24 Adar 5666 = dinsdagavond 20 maart 1906.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.123 van gemeente Schijndel.

Overlijdensakte nr.1403 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.10 van gemeente Schijndel, d.d.11-4-1867

Onderzoek 2

Chonetta van der Waal is dochter van Benjamin Elias van de Waal en Marianna Docters, beiden begraven in Schijndel (27)003 en (27)004.

Zij is de echtgenote van Barend van Blankensteijn, geb.3-8-1831 in IJsselmonde en overleden 28-10-1893 in Rotterdam. Zoon van Philip van Blankensteijn en Trijntje Simons.

De kinderen zijn geboren in IJsselmonde.

1.Marjanna, geb.19-1-1868, overleden 17-2-1925 en

begraven Rotterdam (156) k 04-11.

2.Hester, geb.3-4-1869 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

3.Benjamin, geb.15-4-1871 en overleden 31-7-1871 in IJsselmonde.

4.Elizabeth, geb.26-3-1872 en overleden 20-9-1872 in IJsselmonde.

5.Benjamin, geb.27-5-1873 en overleden 3-1-1947 in Haarlem.

Laatst bijgewerkt

2024/10/20

Laatst bijgewerkt door

alie_b