[19988]

Terug naar lijst

[19988]

Code

(156)b08-16

Foto voorzijde

Achternaam

Elzas

Voornaam

Mozes

Partner

Geertruida Nathalia Edersheim

Ouders

Salomon Elzas X Rebecca Polenaar

Geboortedatum

07-10-1888

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

19-03-1982

Overlijdensplaats

Amersfoort

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER
GROOT- EN OVERGROOTVADER
DR. MOZES ELZAS
WEDUWNAAR VAN
GEERTRUIDA NATHALIA
EDERSHEIM
GEBOREN TE ROTTERDAM
2 CHESJWAN 5649 / 7 OKTOBER 1888
OVERLEDEN TE AMERSFOORT
24 ADAR 5742 / 19 MAART 1982
HIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

ויקהל משה את כל עדת בני ישראל
פ"נ
הח' ר' משה בן הח' ר' שלום עלזס
ושם אמו רבקה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“En Mosje riep de gehele vergadering der kinderen Israëls bijeen.” (1)
Hier rust
de chaveer, de heer Mosje, zoon van de chaveer, de heer Sjalom Elzas
en de naam van zijn moeder Rivka.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Exodus 35:1.
Geboren: zondag 2 Chesjwan 5649 = 7 oktober 1888.
Overleden: vrijdag 24 Adar 5742 = 19 maart 1982.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.5095 van gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.1303 van Den Haag, d.d. 30-8-1921.

Onderzoek 2

Mozes Elzas is de echtgenoot van Geertruida Nathalia Edersheim,

geb.4-12-1895 in Den Haag, overleden 7-5-1965 en begraven

Rotterdam (156) b 08-15.

Hun kinderen zijn in Rotterdam geboren.

1.Salomon, geb.3-7-1922 en overleden 24-12-1990 in Den Haag.

2.Helena Rebekka, geb.14-11-1923 en begraven Bussum (149) l 10-230.

3.Rebekka Marianne, geb.23-7-1925, vermoord 15-2-1945 en naam op herdenkingssteen (156) b 07-27.

4.Erna Marianne, geb.16-1-1927 en overleden na WO II.

5.Abraham Hirschel, geb.11-8-1932

6.Joachiem Benedictus, geb.18-9-1934

Laatst bijgewerkt

2024/10/12

Laatst bijgewerkt door

alie_b