[19973]

Terug naar lijst

[19973]

Code

(156)b08-01

Foto voorzijde

Achternaam

Hertzfeld, van

Voornaam

Maurits Hillel

Patronym

Moshe Hillel zn. v. (Lehman Hillel)

Partner

Betsij Philipse

Ouders

Leman Hillel van Hertzfeld X Sara Johanna Bosman

Geboortedatum

12-10-1883

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

04-01-1947

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MAURITS H. VAN HERTZFELD
GEB. 12 OCT. 1883
OVERL. 4 JAN. 1947
HIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
משה הלל פאן הערצפעלד
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Mosje Hillel van Hertzfeld.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 11 Tisjrie 5644 = 12 oktober 1883.
Overleden: zaterdag 12 Tevet 5707 = 4 januari 1947.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.4852 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.57 van Rotterdam.

Huwelijk d.d. 8-7-1913 in Rotterdam, reg 1913 J j 90v

Onderzoek 2

Maurits Hillel van Hertzfeld is de zoon van Leman Hillel van Hertzfeld, begraven Rotterdam Dijkstraat (171)11-05 en Sara Johanna Bosman.

Maurits is de echtgenoot van Betsy Philipse, geb.27-4-1891,

overleden 3-6-1947 en begraven Rotterdam (156) b 08-02.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Leo Hillel, geb. 7-5-1914 en vermoord 30-4-1943 in Auschwitz.

2.Frits, geb.9-1-1916 en vermoord 18-6-1942 in Neuengamme.

3.Reindert Albert, geb.7-6-1920 en overleden 12-11-2007 in Rotterdam.

Broer van Albert, begraven Rotterdam-Dijkstraat (171) 04-37.

Laatst bijgewerkt

2024/10/12

Laatst bijgewerkt door

alie_b