[19966]

Terug naar lijst

[19966]

Code

(156)b07-22

Foto voorzijde

Achternaam

Hoop, de

Voornaam

Mietje

Familienaam

Davidson

Partner

Andries Davidson

Ouders

Levie de Hoop X Kaatje Speijer

Geboortedatum

03-08-1858

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

05-04-1943

Overlijdensplaats

Westerbork

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

MIETJE DAVIDSON
- DE HOOP
GEB. 3 AUG. 1858
OVERL. 5 APRIL 1943 / 29 ADAR 5703

Commentaar op tekst

De Hebreeuwse overlijdensdatum is 29 Adar II 5703.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
דאשה מ' מאטא אלמנת
אùׁר הכהן דאווידסאן
הלכה לעולמה
כ"ט אדר תùׁ"ג
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

דאשה = האשה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Matte, weduwe van
Asjer HaCohen Davidson.
Zij ging naar haar eeuwigheid
op 29 Adar (1) 5703.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Moet zijn: Adar II.
Geboren: dinsdag 23 Av 5618 = 3 augustus 1858.
Overleden: maandag 29 Adar II 5703 = 5 april 1943.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2458, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.34, gemeente Rotterdam, d.d.14-1-1879.

Overlijdensakte nr.177, gemeente Westerbork, d.d.6-4-1943.

Onderzoek 2

Mietje de Hoop is dochter van Levie de Hoop en Kaatje Speijer,

beiden begraven Rotterdam (156) b 02-08 en (156) b 02-09.

Mietje is echtgenote van Andries Davidson en begraven

Rotterdam (156) b 07-21.

Zie daar voor de kinderen.

Zus van Mattheus (156) i 04-23.

Laatst bijgewerkt

2024/10/12

Laatst bijgewerkt door

alie_b