[19909]

Terug naar lijst

[19909]

Code

(156)b05-19

Foto voorzijde

Achternaam

Philipp

Voornaam

Louis

Partner

Elisabeth Andriesse

Ouders

Coppel Philipp X Francisca Lob

Geboortedatum

08-03-1868

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

20-05-1912

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
LOUIS PHILIPP
INNIG GELIEFDE ECHTGENOOT VAN
ELISE ANDRIESSE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
היקר יהודה אריה בן
כ' יעקב פיליפפ
נפטר ד' סיון ת'ע'ר'ב' לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de dierbare Jehoeda Arje, zoon van
de geëerde Ja’akov Philipp.
Hij overleed op 4 Siwan 5672 (1) volgens de kleine telling.

Commentaar op vertaling

(1) Zodanig geschreven dat er te lezen valt: "Jij zult (of: zij zal) aangenaam zijn." Zie ook Spreuken 13:19. Bij de normale rangschikking van de letters zou er staan: "Jij zult (of: zij zal) hongerig zijn." Zie Spreuken 19:15.
Overleden: maandag 4 Siwan 5672 = 20 mei 1912.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr. 2257 van gemeente Rotterdam.

Huwelijk d.d. 28-11-1901 in Rotterdam, reg 1901 N n 21.

Onderzoek 2

Louis Philipp is de zoon van Jacob/Coppel Philipp en Francisca Lob, beiden begraven Rotterdam (156) b 02-21 en (156) b 02-20.

Louis Philipp is de echtgenoot van Elisabeth (Elise) Andriesse,

geb.26-1-1875 in Rotterdam en overleden 15-7-1931 in Rotterdam, gecremeerd Driehuis-Westerveld.

Zij is de dochter van Lion Andriesse (1836-1914) en

Fannij Benedictus (1849-1909).

Laatst bijgewerkt

2024/10/12

Laatst bijgewerkt door

alie_b