[19875]

Terug naar lijst

[19875]

Code

(156)b04-12

Foto voorzijde

Achternaam

Jools

Voornaam

Joel

Patronym

Jacob

Partner

Leentje Pieters

Ouders

Jacob Joel Jools X Sara Samuel Stuwerts

Geboortedatum

03-02-1805

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

03-01-1901

Overlijdensdatum Hebr

12 Tevet 5661

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
JOËL JOOLS
OUD 95 JAREN
OVERL. 12 TEBETH 5661 / 3 JANUARI 1901

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' יואל בן כ' יעקב
יאאלס. נפטר
י"ב טבת, ת'ר'ס'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Jo’eel, zoon van de geëerde Ja’akov
Jools. Hij overleed
op 12 Tevet 5661 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 12 Tevet 5661 = 3 januari 1901.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr. 62 van gemeente Rotterdam.

Huwelijk in Rotterdam, d.d. 1-9-1830, zie reg.1830 B b9v.

Onderzoek 2

Joel Jools is de echtgenoot van Leentje (Helena Isaac) Pieters,

overleden 14-4-1879 in Rotterdam,76 jaar oud.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Theresia, geb.10-7-1831 en overleden 11-12-1831 in Rotterdam.

2.Jacob, geb.22-10-1832 en overleden 9-3-1855 in Rotterdam.

3.N.N., levenloos geboren dochter, d.d. 1-7-1834 in Rotterdam.

4.Isaac, geb.6-10-1835 en vertrokken naar Marseille.

5.Samuel, geb.24-9-1838 en overleden 30-1-1840 in Rotterdam.

6.Judik, geb.8-12-1840 en overleden 31-12-1840 in Rotterdam.

7.Mietje, geb.13-3-1842 en overleden 3-2-1843 in Rotterdam.

8.Abraham, geb.21-12-1844, overleden 23-9-1871 en begraven Rotterdam Dijkstraat (171)05-08.

Joel Jools is broer van Judith Jools, begraven Rotterdam-Dijkstraat (171)05-30 en Rosetta Jools, begraven Muiderberg (500)c33-017.

Laatst bijgewerkt

2024/10/11

Laatst bijgewerkt door

alie_b