[19815]

Terug naar lijst

[19815]

Code

(156)b02-05

Foto voorzijde

Achternaam

Elias

Voornaam

Fabian

Patronym

Abraham

Partner

Fannij Berlijn

Ouders

Abraham Elias x Jette Lewin

Geboortedatum

13-01-1820

Geboorteplaats

Gallies (D)

Overlijdensdatum

22-04-1897

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
ONZEN GELIEFDEN ECHTGENOOT EN VADER
FABIAN ELIAS
GEBOREN TE GALLIES IN POMMERN
26 THEBETH 5580 / 13 JANUARI 1820
OVERLEDEN TE ROTTERDAM
20 NISAN 5657 / 22 APRIL 1897
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

כ' פסח בן הח' ר' אליהו
מת כ' ניסן ת'ר'נ'ז' לפ"ק.

Vertaling Hebr. tekst

De geëerde Pesach, zoon van de chaveer, de heer Elijahoe.
Hij stierf op 20 Niesan 5657 volgens de kleine telling.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 26 Tevet 5580 = 13 januari 1820.
Overleden: donderdag 20 Niesan 5657 = 22 april 1897.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr. 1874 van gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr. 946 van Rotterdam, d.d.18-12-1850.

Onderzoek 2

Fabian Abraham Elias is de echtgenoot van Fannij Berlijn,

geb.22-5-1821, overleden 5-5-1903 en begraven

Rotterdam (156) b 02-06.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.N.N., levenloos geboren zoon, d.d.27-11-1851 in Rotterdam.

2.Eduard, geb.23-8-1853 en overleden 15-6-1857 in Rotterdam.

3.Mietje, geb.3-11-1854 en overleden 29-3-1910 in Gorssel.

4.Maurits, geb. 3-8-1856, begraven Den Haag-Wassenaar (174) b 04-21.

5.Henriette, geb.29-11-1859 en overleden 25-11-1931 in Rotterdam.

6.Jacques, geb.1-10-1861 en begraven Zutphen (196)003.

Laatst bijgewerkt

2024/10/09

Laatst bijgewerkt door

alie_b