[19785]

Terug naar lijst

[19785]

Code

(156)a09-24

Foto voorzijde

Achternaam

Schnitzler

Voornaam

Sophia Leonora

Familienaam

Leons

Partner

Isaac Leons

Ouders

Marcus Abraham Schnitzler x Frederica Levij

Geboortedatum

27-11-1829

Geboorteplaats

's-Gravenhage

Overlijdensdatum

27-10-1901

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
SOPHIA LEONORA LEONS
GEB. SCHNITZLER
GEB. 30 CHESJWON 5589 / 26 NOVEMBER 1829. Datum van geboorte is fout, dit moet 1 Kislev 5590 / 27 november 1829 zijn.
OVERL. 14 CHESJWON [5662] / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' פיילא אשת
כ' יצחק הלוי, מתה
י"ד מרחשון, ת'ר'ס'ב'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Feila (?), vrouw van
de geëerde Jitschak HaLevi. zij stierf
op 14 Marchesjwan 5662.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 30 Chesjwan 5590 = 26 november 1829. Datum van geboorte is fout, dit moet 1 Kislev 5590 = 27 november 1829 zijn.
Overleden: zondag 14 Chesjwan 5662 = 27 oktober 1901.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 1778 van 's-Gravenhage vermeld -

geboren 27 november des morgens 3 uur.

Overlijdensakte nr. 5474 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr. 406 van Rotterdam, d.d.9-5-1888.

Onderzoek 2

Sophia Leonora Schnitzler is de dochter van Marcus Abraham Schnitzler en Frederica Levij, begraven Rotterdam (156) a 01-17.

Sophia trouwt op 58 jarige leeftijd met Isaac Leons, geb. 1-9-1815, weduwnaar van Barendina van Leeuwen (1809-1886) met wie hij 11 kinderen heeft.

Hij is overleden 11-2-1906 in Rotterdam. Isaac is de zoon van Louis Leons en Sara Vega.

Laatst bijgewerkt

2020/09/20

Laatst bijgewerkt door

alie_b