מנשים באהל תברך
פה טמונה
אשה טובה וצנועה
מרת שפרה בת כ'
יונה פאן עמדען, אלמ'
כ' מנחם חוידסמיט.
מתה עש"ק י"ט אלול, ותקבר
יום א' כ"א בו, ת'ר'נ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Siphra van Emden
Geslacht:Vrouw
Geboortedatum:dinsdag 15 mei 1827
Vader:Jonas Mozes van Emden
Moeder:Jaantje Samson
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:dinsdag 15 mei 1827
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:62
Registratiedatum:16 mei 1827
Akteplaats:Brielle
Aktesoort:Geboorteakte

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Siphra van Emden
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Brielle
Leeftijd:68 jaar
Vader:Jonas Mozes van Emden
Moeder:Jaantje Samson
Relatie:Emanuel Barend Goudsmit
Relatiesoort:Weduwnaar/weduwe
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:vrijdag 28 augustus 1896
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:d157
Registratiedatum:1896
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 3770

Burgerlijke stand - huwelijken
Bruidegom  Emanuel Barend Goudsmit , 24  , broodbakker 
Vader van de bruidegom  Barend Abraham Goudsmit  , - 
Moeder van de bruidegom  Eva Mozes Tas  , koopvrouw 
Bruid  Siphra van Emden , 26  , dienstbode 
Vader van de bruid  Jonas Mozes van Emden   
Moeder van de bruid  Jaantje Sanson  , - 
Getuige  Jacob Bing , 25  , sigarenmaker 
Getuige  Isaac Bing , 56  , koopman 
Getuige  Marcus Dulaar , 53  , koopman 
Getuige  Soesman Levij Kloot , 67  , schoenmaker    
Plaats  's-Gravenhage 
Huwelijksdatum  15-01-1854 
's-Gravenhage  Huwelijken 1854 Akte 68