[19621]

Terug naar lijst

[19621]

Code

(156)a02-19

Foto voorzijde

Achternaam

Kalf

Voornaam

Eva

Familienaam

Speelman

Partner

Wolf Machiel Speelman

Ouders

Salomon Kalf x Betje Gosschalk

Geboortedatum

13-12-1833

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

31-07-1896

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst Hebr

צופיה הליכות ביתה
פ"ט
אשה טובה וצנועה
עטרת בעלה, הדרת בניה
מרת חוה בת כ"ה
שלמה קàַלף, אשת
כ' בנימן שפעעלמאן
[.........]

Vertaling Hebr. tekst

“Zij houdt toezicht op de gang van haar huishouding.” (1)
Hier rust
een goede en bescheiden vrouw,
de kroon van haar man, de luister van haar kinderen,
mevrouw Chawa, dochter van de geëerde heer
Sjlomo Kalf, vrouw van
de geëerde Benjamin Speelman.
[..........]

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:27.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.290 van gemeente Kampen.

Overlijdensakte nr.3385 van gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.81- d.d.8-9-1959, gemeente Kampen.

Onderzoek 2

Eva Kalf is dochter van Salomon Nathan Kalf en Betje Gosschalk, begraven in Kampen (109)131 en (109)086.

Zij is de echtgenote van Wolf Machiel Speelman, begraven Rotterdam Toepad (156) e 03-04.

Voor hun kinderen zie daar.

Laatst bijgewerkt

2020/03/02

Laatst bijgewerkt door

alie_b