[19610]

Terug naar lijst

[19610]

Code

(156)a02-08

Foto voorzijde

Achternaam

Creveld, van

Voornaam

Sophia

Familienaam

Esso, van

Partner

Mozes Levie van Esso

Ouders

Benjamin Abraham van Creveld x Rachel van Buren

Geboortedatum

14-03-1815

Geboorteplaats

Veenendaal

Overlijdensdatum

23-02-1896

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
SOPHIA VAN CREVELD
WED. M. L. VAN ESSO
OUD 79 JAREN
OVERL. 10 ADAR 5656 / 23 FEBRUARI 1896

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' צפורה אלמ' ה"ח
ר' משה הלוי ז"ל
נפטרה י' אדר,
ת'ר'נ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Tsippora, weduwe van de chaveer,
de heer Mosje HaLevi, zijn aandenken zij tot zegen.
Zij overleed op 10 Adar,
5656 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 10 Adar 5656 = zondagavond 23 februari 1896.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 26 van gemeente Veenendaal.

Overlijdensakte nr. 919 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.13, gemeente Veenendaal, d.d. 17-6-1844.

Onderzoek 2

Sophia Creveld is de echtgenote van Mozes Levie van Esso, 11-2-1811 in Blokzijl en overleden 7-12-1889 in Rotterdam.

Hun kinderen zijn geboren in Blokzijl.

1.Leentje, geb.10-4-1845, overleden 19-12-1929 in Groningen en begraven Groningen (301)3-107.

2.Racheltje, geb.13-2-1846.

3.Bethje, geb.24-4-1847, overleden 12-8-1929 in Rotterdam en begraven Rotterdam (Toepad) (156) k 11-07.

4.Annaatje, geb.20-6-1848 en overleden 30-7-1848 in Blokzijl.

5.Levie, geb.4-2-1851 in Blokzijl

6.Benjamin, geb.25-1-1852 en begraven Haarlem (Amsterdamse Vaart) (31) l 15-01

7.Isaac, geb.2-4-1853 en begraven Rotterdam (Toepad) (156) i 03-21.

8.Saartje,geb.28-6-1855 en overleden 26-4-1938 in Arnhem.

Laatst bijgewerkt

2020/02/25

Laatst bijgewerkt door

alie_b