[19513]

Terug naar lijst

Code

(154)097

Foto voorzijde

Achternaam

Esso, van

Voornaam

Serliena/Lien

Familienaam

van der Heijden

Partner

Michiel Salomon van der Heijden

Ouders

Levie van Esso & Klaartje Kan

Geboortedatum

11-05-1884

Geboorteplaats

Meppel

Overlijdensdatum

24-04-1948

Overlijdensplaats

Oisterwijk

Begraafplaats

Oisterwijk

Grafsteen tekst

HIER RUST
LIEN VAN DER HEIJDEN-VAN ESSO
GEB. TE MEPPEL 11 MEI 1884
OVERL. TE OISTERWIJK 26 APRIL 1948
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
האשה מרת סרלא בת ר' יהודה
מתה ט"ז ניסן ת'ש'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Sarle, dochter van de heer Jehoeda.
Zij stierf op 16 Niesan 5708 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 16 Niesan 5708 = 25 april 1948.
DIT KLOPT NIET MET DE NEDERLANDSE TEKST!

Onderzoek 1

De overlijdensadvertentie bij CBG.geeft 24 april 1948 aan als overlijdensdatum.

Huwelijksakte nr.98, gemeente Meppel, d.d.19-12-1906.

Onderzoek 2

Serliena is dochter van Levie van Esso, begraven in Meppel (151)236 en Klaartje Kan vermoord 20-03-1943 in Sobibor.

Serliena is de echtgenote van Michiel Salomon van der Heijden, begraven in Leeuwarden,(187)0026.

Laatst bijgewerkt

2019/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b