[19473]

Terug naar lijst

[19473]

Code

(154)057

Foto voorzijde

Achternaam

Gersons

Voornaam

Levie

Partner

Mietje Koppens

Ouders

Salomon Gersons & Maria Anna Hartog

Geboortedatum

18-11-1810

Geboorteplaats

Tilburg

Overlijdensdatum

14-03-1899

Overlijdensplaats

Tilburg

Begraafplaats

Oisterwijk

Begraafdatum

16-03-1899

Vertaling Hebr. tekst

“Hoor, Eeuwige, de stem van Jehoeda en breng hem tot zijn volk.” (1)
Hier rust
een vroom en oprecht man,
de heer Jehoeda, zoon van de heer Sjlomo
en de naam van zijn moeder Mirjam.
Hij overleed op dinsdag 3 Niesan
en werd begraven op donderdag 5 in die maand (in het jaar) 5659 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Deuteronomium 33:7.
Overleden: dinsdag 3 Niesan 5659 = 14 maart 1899.
Begraven: donderdag 5 Niesan 5659 = 16 maart 1899.

Onderzoek 1

Huwelijksakte nr. 3, gemeente Oisterwijk, d.d.14-3-1837.

Onderzoek 2

Levie Gersons is de zoon van Salomon Gersons en Maria Anna Hartog, begraven Oisterwijk, (154)046 en (154)040.

Hij is de echtgenoot van Mietje/Maria Koppens, begraven Oisterwijk (154)008.

Zoon Nathan, geboren 16-6-1838 in Oisterwijk is begraven Hilversum (147) l 02-19.

Dochter Helena, geb. 23-3-1840 (akte 26) in Oisterwijk is 27-3-1920 in Den Haag overleden. (akte 1366) Grafsteen Den Haag-Wassenaar ?

Laatst bijgewerkt

2019/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b