[19472]

Terug naar lijst

[19472]

Code

(154)056

Foto voorzijde

Achternaam

Jong, de

Voornaam

Simon

Partner

Leentje Walg

Ouders

Izak de Jong & Eva Flesch

Geboortedatum

29-06-1828

Geboorteplaats

Dussen

Overlijdensdatum

11-04-1899

Overlijdensplaats

Besoijen

Begraafplaats

Oisterwijk

Grafsteen tekst

SIMON DE JONG
OVERLEDEN TE BESOIJEN
2 IJAR 5659
12 APRIL 1899

Vertaling Hebr. tekst

“Moge zijn rustplaats heerlijk zijn.” (1)
Hier rust
de geëerde Sjim’on, zoon van Jitschak
de Jong. Hij ging naar zijn eeuwigheid
op woensdag 2 Ijar 5659 volgens de kleine telling (2).
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Zie Jesaja 11:10.
(2) Een aantal letters van deze namen is gemarkeerd. Onduidelijk waarom. De waarde van de gemarkeerde letters is 550.
Overleden: woensdag 2 Ijar 5659 = 12 april 1899.

Onderzoek 1

Huwelijksakte nr.16, gemeente Waspik, d.d. 30-8-1858.

Onderzoek 2

Simon de Jong is de echtgenoot van Leentje Walg, begraven Oisterwijk (154)054. Hun kinderen zijn in Waspik geboren, behalve Esther.

1.Izak, geb.12-01-1860 en begraven in Oisterwijk (154)162 .

2.Marianna, geb.6-1-1861 en overleden 12-3-1896 in Rotterdam.

3.Esther,geb.29-6-1866 in Sprang en begraven in Diemen (400) b 31-64

4.Judith, geb.4-2-1868 en begraven in Amsterdam (500) e 32-21.

Laatst bijgewerkt

2019/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b