[19426]

Terug naar lijst

[19426]

Code

(154)011

Foto voorzijde

Achternaam

Zeckendorf

Voornaam

Samuel

Partner

1) Dien van den Bergh en 2) Hanna van den Bergh

Ouders

Wolf Moses Zeckendorf & Grietje David Zaag

Geboortedatum

10-08-1811

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-04-1883

Overlijdensplaats

Waalwijk

Begraafplaats

Oisterwijk

Grafsteen tekst

HIER RUST
SAMUEL ZECKENDORF.

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש
כ"ה שמואל בן מוהרר בנימן
המכונה וואלף צעקנדארף
ושם אמו גיטכא
הלך לעולמו יום ב' ב' ניסן
ת'ר'מ'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

מהור"ר = מורי הגדול ורב רבי

Vertaling Hebr. tekst

GEDENKTEKEN VOOR DE ZIEL VAN
de geëerde heer Sjmoe’eel, zoon van de grote leraar en rabbijn rabbi Benjamin,
die genoemd wordt Wolf Zeckendorf
en de naam van zijn moeder Gitteke.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op maandag 2 Niesan
5643 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 2 Niesan 5643 = 9 april 1883.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.40, gemeente Waalwijk, d.d.9-4-1883, vermeld overleden 8 april om 12 uur des nachts.

Onderzoek 2

Samuel trouwde 28-6-1834 in Geffen (akte 9) met Dien van den Bergh, begraven in Geffen (101)53. Met haar kreeg hij een levenloze tweeling, d.d.15-3-1835 (akte 8 en 9). Als gevolg hiervan overleed zij 16 maart 1835.(akte 11)

Samuel hertrouwde 30-12-1835 in Waalwijk (akte 19) met Hannah van den Bergh, begraven in Oisterwijk (154)032.Hun kinderen werden in Waalwijk geboren.

1.Maurits, geb.16-6-1837 (akte 58) en begraven in Oisterwijk (154)049.

2.Elizabeth Johanna, geb.12-3-1840 (akte 17) en overleden 6-4-1840 (akte 33) in Waalwijk.

3.Susanna, geb.13-6-1841 (akte 56) en begraven Rotterdam Toepad (156) f 08-16.

4.Elizabeth, geb.20-9-1843 (akte 76) en overleden 23-6-1844 (akte 44) in Waalwijk.

5.Wolf, geb.3-6-1845 (akte 56) en overleden 23-6-1845 (akte 59) in Waalwijk.

6.Henriette, geb.4-7-1846 (akte 56) en overleden 19-7-1846 (akte 41) in Waalwijk.

7.Wolf, geb.22-9-1847 (akte 66) en begraven in Oisterwijk (154)144.

8.Naatje, geb.26-6-1849 (akte 60) en overleden 23-12-1909 in Winterswijk.

9.Zacherias Wolf, geb.13-6-1850, overleden 19-1-1929 en

begraven Arnhem-Moscowa (192)0014.

10.Maurits Herman, geb.20-6-1851(akte 55) en begraven in Oisterwijk (154)135.

Laatst bijgewerkt

2022/09/25

Laatst bijgewerkt door

alie_b