[19418]

Terug naar lijst

[19418]

Code

(154)003

Foto voorzijde

Achternaam

Meijdenberg, van den

Voornaam

Jacob Meijer

Partner

Sara Samson

Ouders

Aron van den Meijdenberg en N.N.

Geboortedatum

ca. 1760

Geboorteplaats

Metz

Overlijdensdatum

20-01-1802

Overlijdensdatum Hebr

17 Sjewat 5562

Begraafplaats

Oisterwijk

Begraafdatum

22-01-1802

Commentaar op tekst

Er is geen Nederlandse tekst.

Vertaling Hebr. tekst

“En Ja’akov ging zijns weegs” (1)
Hier rust
een oprecht man. Hij hield zich al
zijn dagen bezig met liefdadigheid. Dit is de parnas en bestuurder, de geëerde heer
Ja’akov Me’ir, zoon van de geëerde heer Aharon
von den Meidenberg.
Hij overleed op 17 Sjevat
en werd begraven op zondag (2) 19 in die maand
5562 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Genesis 32:2.
(2) Moet zijn: vrijdag.
Overleden: woensdag 17 Sjevat 5562 = 20 januari 1801
Begraven: vrijdag 19 Sjevat 5562 = 22 januari 1801.

Onderzoek 2

Achternaam was Meijer dit wordt van den Meidenberg, soms Mijdenberg

Jacob Meijer is de echtgenoot van Sara Samson, begraven in Oisterwijk (154)036. Hun kinderen zijn geboren in Oisterwijk .

1.Clara is begraven in Oisterwijk (154)073.

2.Mechelina is begraven Oisterwijk (154)068.

3.Kaatje Meijer is begraven in Zaltbommel-Bossche Poort (51)37.

4.Aron is begraven in Oisterwijk (154)010.

5.Samson is begraven Oisterwijk (154)071.

6.Maria is begraven in Delft (20)010.

Laatst bijgewerkt

2019/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b