Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[17060]

(174)a05-01
Alter
Meijer
Me'ir zn. v. Moshe & Chaja
Alter
Naatje Fresco
Mozes Meijer Alter x Catharina Bron
23-03-1844
21 Adar II 5605
Den Haag
19-06-1909
30 Siewan 5669
Den Haag
Den Haag (Wassenaar)
21-06-1909
יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך
פ"נ
כ' מאיר בן כ' משה ז"ל אלטער
מת ביום שבת קדש ל' סיון
ונקבר ביום ב' ב' תמוז
שנת תרס"ט לפ"ק
ושם אמו חיה
תנצבה

[als] je het resultaat van je handen zal eten, is dat je geluk, en dat zal je goed zijn
hier is geborgen
Me'ir zoon van Moshe z"l Alter
hij stierf op de heilige Sjabbat 30 Sivan
en werd begraven op Maandag 2 Tammoez
van het jaar 5669
en zijn moeders naam was Chaja
T.N.Ts.B.H.
Meijer Alter is op 11-12-1867 te Den Haag gehuwd met Naatje Fresco dochter van Jonas Levy Fresco x Duifje Isaac Komkommer 

echtgenoot van (174)a05-02, vader van (156)m06-21 & (174)c02-20, broer van (174)a09-29 & d10-06
2018/07/29
moshe_m