[17055]

Terug naar lijst

[17055]

Code

(174)a04-12

Foto voorzijde

Achternaam

Thijn, van

Voornaam

Schoontje

Patronym

Sjeine dr. v. Jissachar & Channa

Familienaam

Koster

Partner

Eliazar Leon Koster

Ouders

Barend van Thijn & Naatje van Thijn

Geboortedatum

17-07-1836

Geboortedatum Hebr

3 Av 5596

Geboorteplaats

Zaandam

Overlijdensdatum

07-03-1909

Overlijdensdatum Hebr

14 Adar 5669

Overlijdensplaats

Den Haag

Begraafplaats

Den Haag (Wassenaar)

Begraafdatum

09-03-1909

Grafsteen tekst

Hier rust

Schoontje van Thijn

wed. van E. Koster

geb. 3 Ab 5596 - 17 Juli

overl. 14 Adar 5669 - 7 Maart.

Grafsteen tekst Hebr

בטח בה לב בעלה

פ"ט

אשה תמת לב וישרת פעל

מ' שינא בת כ' יששכר ז"ל

אלמנת כ"ה אליעזר קאסטער ז"ל

מתה יום א' פורים

ונקברה יום ג' ט"ז אדר

שנת תרס"ט לפ"ק

ושם אמה חנה

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

het hart van haar man gaf vertrouwen in haar

hier is geborgen

een vrouw eenvoudig van hart en rechtlijnig in doen

mevr. Sjeine dochter van Jissachar z"l

weduwe van rabbi Eliezer Koster z"l

zij stierf op zondag, Poeriem

en werd begraven op dinsdag 16 Adar

van het jaar 5669

en de naam van haar moeder was Channa

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Den Haag 8 maart 1909 nummer 889

echtgenote van (174)a04-11, moeder van (174)d01-12, zuster van (169)01-01, 01-04, 03-08 & 04-05.

Onderzoek 2

Zus van (400)a25-18.

Laatst bijgewerkt

2024/12/05

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos