Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[17054]

(174)a04-11
Koster
Eliazar Leon
Eliezer zn. v. Jehoeda & Debora
Koster
Schoontje van Thijn
Leon Koster x Debora Fruitman
12-11-1840
16 Heshwan 5601
Zaandam
28-03-1908
25 Adar II 5668
Den Haag
Den Haag (Wassenaar)
30-03-1908
תמת ישרים תנחם
פ"נ
איש אשר בתורת ה' הלך
ובצדק ובמישור פעלו
כ"ה אליעזר בן כ' יהוד' קאסטר
דורש לח"ק משיבת נפש ומשענת לחיים
מת ש"ק כ"ה אדר שני
ונקבר יום ב' כ"ז בו
שנת תרס"ח לפ"ק
ושם אמו דבורה
תנצבה
:הפסוק מלעיל הוא מספר משלי י"א, ד', ובמלואו
תמת ישרים תנחם וסלף בגדים ישדם
de rechtvaardigheid van de oprechten zal hen de weg wijzen, [maar de kwaden zullen vallen door hun eigen slechtheid]
hier is geborgen
een oprechte man, die de weg der Eeuwige beging
en zijn handelen was rechtvaardig en eerlijk
rabbi Eliezer zoon van Jehoeda Koster z"l
preker bij het heilige genootschap 'Mesjiewath Nefesj oe-Misj'enet Lachaim' [Die de ziel verfrist en een steun voor het leven]
hij stierf op de heilige Sjabbat 25 Adar II
en werd begraven op Maandag de 27ste daarvan
van het jaar 5668
en zijn moeders naam was Debora
T.N.Ts.B.H.
akte van overlijden Gemeente Den Haag dd 29 maart 1908 nummer 

zijn huwelijk was te Zaandam op 16 Apr 1871: Eliazar Koster, onderwijzer, 31 jr.oud, zoon van Lion Koster & Dieuwertje Fruitman, en Schoontje v.Thijn, uit Zaandam, 34 jr, dochter van Barend Abraham v.Thijn & Anna Salomon v.Thijn.

echtgenoot van (174)a04-12, vader van (174)d01-12, broer van (169)04-07
huwelijk ouders te Zaandam op 4 Jun 1837: Lion Eliasar Koster, koopman, uit Zaandam, 31 jr.oud, zoon van Eliasar Levie Koster & Judith Davids Sanders, en Dieuwertje Fruitman, uit Zaandam, 30 jr, dochter van Levi Eliasar Fruitman & Maartje Gerson.
Lion Eliasar Koster ovl. te Zaandam op 16 Nov 1885, 79 jr.oud.
Dieuwertje Fruitman ovl. te Zaandam op 19 Sep 1876, 70 jr.oud.

kinderen uit dit huwelijk, geb. te Zaandam:
- Maartje Koster, ovl. te Zaandam op 17 Jul 1839, 4 weken oud.
- Eliazar Koster, geb. 12 Nov 1840 - zie hierboven
- Leendert Koster (169)04-07, geb. 7 Apr 1843, ovl. te Zaandam op 4 Mei 1915, 72 jr.oud, echtg. van Jetje Polak.
- Grietje Koster, geb. 1845; huwt te Amsterdam op 24 Dec 1873, 28 jr.oud met Simon Frankfort, uit Amsterdam, smid, 27 jr, zoon van Abraham Salomon Frankfort & Jacomijn Jonas de Gelder.
- Eva Koster, geb. 1847, ovl. te Zaandam op 26 Nov 1876, 29 jr.oud, echtg. van Hartog Consenheim.
2018/07/25
moshe_m