Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[17044]

(174)a04-01
Gabaij
Esther
Poons
Philip Poons
Jacob Aben Gabay x Roza de Juda Melhado
30-01-1840
5600
Amsterdam
07-10-1907
29 Tisrie 5668
Den Haag
Den Haag (Wassenaar)
ותלקח אסתר
פ"ט
מ' אסתר בת כ' יעקב ז"ל
אלמנת כ' אליעזר פוינס ז"ל
מתה יום ב' כ"ט תשרי
ונקברה יום ג' א' מרחשון
שנת תרס"ח לפ"ק
ושם אמה רייצכא
תנצבה
יום ב' כ"ט תשרי הוא 7 אוקטובר 1907
מחרתו הוא איננו א' מרחשון ,אך א' דר"ח מרחשון,  שהוא ל' תשרי
en Ester werd [tot de koning] genomen
hier is geborgen
mevr. Ester dochter van Ja'acov z"l
weduwe van Eliezer Poons z"l
zij stierf op Maandag 29 Tisjre
en werd begraven op Dinsdag 1 Marchesjvan*
van het jaar 5668
en haar moeders naam was Reitsche
T.N.Ts.B.H.
*de dag van begraven is onduidelijk: Dinsdag was 30 Tisjre, de eerste dag van het nieuwemaansfeest van Marchesjvan, maar 1 Chesjvan viel op Woensdag.
Esther Gabay is op 25-11-1874 te Den Haag gehuwd met Philip Poons, 37 jr.oud, winkelier, zoon van Salomon Moses Poons x Rosette Bobbe 

echtgenote van (174)a02-09
Philip Poons was geboren te Den Haag op 11 Aug 1837.

kinderen:
- Roosje Poons, geb. 1874; huwt te Den Haag op 17 Oct 1894, zij en haar ouders wonend te Sydney, Australie, zij 20 jr.oud, met Simon Bobbe, 22 jr, winkelier, zoon van Samuel Bobbe & Jana Hamme. Er is een zoon, Philip Bobbe, geb. 17 Jan 1893 te Sydney.
- Elizabeth Poons, geb. 1883; huwt op 12 Apr 1905 te Den Haag, 21 jr.oud, vader dan koopman in goud & zilver, met Louis Jacob Fuld, 26 jr, muzikant, zoon van Jacob Fuld & Rachel v.d.Staal.
2018/07/22
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief