[17018]

Terug naar lijst

[17018]

Code

(174)a03-03

Foto voorzijde

Achternaam

van Praag

Voornaam

Henriette

Patronym

Jettele dr. v. Jissachar Ber de leviet & Lea

Familienaam

van Praag

Ouders

Barend van Praag x Helena Dondorp

Geboortedatum

24-12-1852

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

02-07-1909

Overlijdensdatum Hebr

13 TAMMOEZ 5669

Overlijdensplaats

Den Haag

Begraafplaats

Den Haag (Wassenaar)

Begraafdatum

04-07-1909

Grafsteen tekst Hebr

יוציאני לאור

פ"ט

הבתולה יטלא

בת כ' יששכר בער פרעגר

סגל ז"ל ושם אמה לאה

מתה עש"ק י"ג תמוז

ונקברה יום א' ט"ו בו

תרס"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hij zal mij uitvoeren naar het licht

hier is geborgen

de vrijgezelle Jettele

dochter van Jissachar Ber Preger

Segal z"l, en haar moeders naam was Lea

zij stierf op Vrijdag 13 Tammoez

en werd begraven op Zondag de 15de daarvan

5669

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Den Haag nummer 2133 dd 2 juli 1907

haar ouders waren gehuwd te Den Haag op 12 Apr 1837: Barend v.Praag, uit den Haag, 36 jr.oud, zoon van Nathan v.Praag & Duijfje Joseph Cohen, en Helena Dondorp, geb. te Haarlem op 29 Aug 1815, 21 jr.oud, dochter van Jacob Isaac Dondorp & Roosje Peres.

zij is een zuster van (174)b07-02, b07-15 & c09-03

Onderzoek 2

broers:

- Joseph (174)b07-15, geb. 30 Dec 1847

- Mozes (174)c09-03, geb. 4 Maart 1849

- Eliazar (174)b07-02, geb. 31 Mei 1850

- Simon, geb. 1855; ovl. te Gouda op 28 Feb 1905, 49 jr.oud, echtg. van Geertruida v. Dantzig

Laatst bijgewerkt

2018/06/25

Laatst bijgewerkt door

moshe_m