[16834]

Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

Terug naar lijst

[16834]

Code

(192)1033

Foto voorzijde

Af

Achternaam

Prins

Voornaam

Herman

Familienaam

Prins

Partner

Geertje van Coeverden

Ouders

Mozes Liepman Prins x Margaretha Cohen

Geboortedatum

13-11-1894

Geboorteplaats

Arnhem

Overlijdensdatum

16-11-1979

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Grafsteen tekst

(* Gij zijt een goddelijke vorst in ons midden.

Hier rust,

mijn lieve man en onze

vader en grootvader

Herman Prins.

geb; 13 november 1894.

overl; 16 november 1979.

echtgenoot van

Geertje van Coeverden.

Zij leven was hulpvaardigheid.

Grafsteen tekst Hebr

(* נשיה אלהים אתא בתוכנו

פ"נ

ר' צבי בן ר' משה

ה"ל כ"ו בחשון תש"מ

ושם אמו רבקה

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* Gij zijt een goddelijke vorst in ons midden.

Hier is begraven,

de heer Zwi zoon van de heer Moshe. Hij ging

naar zijn eeuwige leven, 26 Cheswan 5740. En

de naam van zijn moeder was Rivka.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(* Gen. 23:6

Laatst bijgewerkt

2022/07/14

Laatst bijgewerkt door

meindert_w