[16551]

Terug naar lijst

[16551]

Code

(192)0752

Foto voorzijde

Achternaam

Klestadt

Voornaam

Daniel

Familienaam

Klestadt

Partner

Rosalie Kan

Ouders

Mozes Klestadt x Jettchen Weinberg

Geboortedatum

1847

Geboorteplaats

Peckelsheim Duitsland

Overlijdensdatum

09-07-1926

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Grafsteen tekst

Hier rust,

onze lieve vader

Daniël Klestadt

wed. van Rosalie Kan.

overl. 9 juli 1926 in den

ouderdom van 80 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

)* עטרת תפארת שיבה

פ"נ

כ"ר דן בן ב"ר משה

ושם אמו יטלא

נפטרה בשיבה טובה

בערב שבת חודש

כ"ז תמוז תרפ"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* De ouderdom is een prachtige kroon.

de geachte heer Dan, zoon van de geachte heer Moshe

en de naam van zijn moeder was Jitle. Zij overleed op

hoge leeftijd op Shabbat Chodes, 27 Tamoez 686,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(* Spr. 16:31

Onderzoek 1

bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8062
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 537
Aangiftedatum: 12-07-1926
Overledene Daniel Klestadt
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 09-07-1926
Overlijdensplaats: Arnhem
Vader Mozes Klestadt
Moeder Jettchen Weinberg
Partner Rosalia Kan
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie geboortepl: Peckelsheim Duitsland; oud 79 jaar; beroep overl.: zonde

Laatst bijgewerkt

2022/06/16

Laatst bijgewerkt door

meindert_w