Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[16354]

(192)0555
Vles
Jeanette
Menassen
Mozes Menassen
Joseph Simon Vles x Rachel Snoek
26-12-1834
Zutphen
05-10-1905
Arnhem
Arnhem (Moscowa)
Hier rust,
Jeannette Manassen - Vles.
geb; 28 december 1834
overl; 4 oktober 1905.
(*  אשה יראת ה" תתהלל
פ"ט
אשה חשובה וצנועה
עטרת בעלה ותפארת בניה
באורה האמונה דרכה רגליה
לאביון פרשה כפיה
שינא אשת משה מנססען
ושם אמה רחל
נפטרה כ"ו תשרי
תרס"ו לפ"ק
תנצבה
(* Een vrouw met ontzag voor de Eeuwige
    moet worden geprezen.
Hier rust,
een vooraanstaande, bescheiden vrouw, kroon
van haar man en pracht van haar kinderen.
(vanaf de vroege dag ging zij haar weg in
betrouwbaarheid)
Voor de armen opende zij haar handen. Scheine, 
echtgenote van Moshe Menassen. En de naam
van haar moeder was Rachel. Zij is overleden
op 26 Tishri 666, volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 5419
Gemeente: Druten
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 10
Datum: 25-05-1860 
Bruidegom Mozes Menassen
Geboortedatum: 08-02-1836
Geboorteplaats: Horssen 
Bruid Jeanette Vles
Geboortedatum: 25-12-1833
Geboorteplaats: Zutphen 
Vader bruidegom Simon Menassen 
Moeder bruidegom Jet van Dijk 
Vader bruid Joseph Simon Vles 
Moeder bruid Rachel Salomon Snoek 
Nadere informatie  beroep bg.: vleeschhouwer; beroep bruid: dienstmeid; beroep vader bg.: koopman; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8072
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 809
Aangiftedatum: 05-10-1905 
Overledene Jeannette Vles
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 05-10-1905
Overlijdensplaats: Arnhem 
Vader Joseph Vles 
Moeder Rachel Snoek 
Partner Mozes Manassen
Relatie: echtgenote 
Nadere informatie  geboortepl: Zutphen; oud 71 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: koopman; beroep moeder: geen beroep vermeld 

2022/07/06
meindert_w