[16343]

Terug naar lijst

[16343]

Code

(192)0544

Foto voorzijde

Achternaam

Vos

Voornaam

Arnold

Familienaam

Vos

Ouders

Benjamin Vos x Breine van Gelder

Geboortedatum

13-10-1880

Geboorteplaats

Arnhem

Overlijdensdatum

06-03-1904

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Grafsteen tekst

Hier rust,

Arnold Vos,

overleden 6 maart 1904,

op de leeftijd van 23 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

עדנו באבו נקטף

פ"נ

הבחור אהרן חיים בן ברוך פאס

ושם אמו בריינא

הלך לעולמו יום א' י"ט אדר

ונקבר יום ג' כ"א בו

תרס"ד לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* Nog in de bloei geplukt.

Hier is begraven,

de ongehuwde jongeman Chaim zoon van

Baruch Vos en de naam van zijn moeder was

Breine. Hij ging naar zijn eeuwige leven op

zondag 19 Adar en werd begraven op dinsdag

de 21e van die maand, 664 volgens de kleine

telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(* Job 8:12

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8072
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 188
Aangiftedatum: 07-03-1904
Overledene Arnold Vos
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 06-03-1904
Overlijdensplaats: Arnhem
Vader Benjamin Vos
Moeder Breine van Gelder
Partner
Nadere informatie geboortepl: Arnhem; oud 23 jaar; beroep overl.: spoorwegambtenaar; beroep vader: slager; beroep moeder: zonder beroep

Laatst bijgewerkt

2022/07/06

Laatst bijgewerkt door

meindert_w