[16241]

Terug naar lijst

[16241]

Code

(192)0442

Foto voorzijde

Achternaam

Kalker

Voornaam

Geertruida

Familienaam

Auerhaan

Partner

Alexander Auerhaan

Ouders

Emanuel David Kalker x Rosette Israel Abraham

Geboortedatum

25-05-1837

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

04-09-1915

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Grafsteen tekst

Hier rust,

onze geliefde moeder

Geertruida Auerhaan - Kalker.

geb; 20 Iyar - 25 mei 1837,

overl. 25 eloel - 4 september 1915.

Grafsteen tekst Hebr

(* קמו בניה ויאשרוה

מצבת

טיבכא בת הח'ר אברהם מנחם

ושם אמה רעכלא

הלכה לעולמה ש"ק כ"ה אלול

תרע"ה לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* Haar zonen staan op en prijzen haar.

Gedenksteen van,

Taubche, dochter van de geachte heer Abraham Menachem.

En de naam van haar moeder was Rechele. Zij ging naar

haar eeuwige leven op de Heilige sabbat, 25 Eloel 675,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(* Spr. 31:28

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8067
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 649
Aangiftedatum: 06-09-1915
Overledene Geertruida Kalker
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 04-09-1915
Overlijdensplaats: Arnhem
Vader Emanuel David Kalker
Moeder Rosette Israel Abraham
Partner Alexander Auerhaan
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboortepl: Amsterdam; oud 78 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Laatst bijgewerkt

2022/03/16

Laatst bijgewerkt door

meindert_w