[15827]

Terug naar lijst

[15827]

Code

(192)0034

Foto voorzijde

Achternaam

Wolff

Voornaam

Benjamin

Familienaam

Wolff

Partner

Johanna Spier

Ouders

Philip Benjamin Wolff x Betje Hollander

Geboortedatum

28-10-1854

Geboorteplaats

Arnhem

Overlijdensdatum

07-10-1929

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Arnhem (Moscowa)

Grafsteen tekst

Hier rust,

Benjamin Wolff,

gel. echtgenoot van

Johanna Spier,

overl; 7 oktober 1929 in

den ouderdom van 74 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

אל תתהלל ביום מחר (*

כי לא תדע מה ילד יום

פ"נ

ר' בנימין בן ר' אורי

הנולד מן פעסלא

הלך לעולמו

צום גדליה תר"צ לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(* משלי פרק ב"ז פסוק א"

Vertaling Hebr. tekst

(* Juicht niet over de dag van morgen, want

je weet niet wat hij brengen zal.

Hier is begraven,

de heer Benjamin, zoon van de heer Uri.

Hij werd geboren uit Pesle en ging naar

zijn eeuwige leven op de vasten van

Gedalja in het jaar 690, volgens de

kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(* Spr. 27:1

Onderzoek 1

ron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8060
Gemeente: Arnhem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 880
Aangiftedatum: 08-10-1929
Overledene Benjamin Wolff
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 07-10-1929
Overlijdensplaats: Arnhem
Vader Philip Benjamin Wolff
Moeder Betje Hollander
Partner Johanna Spier
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie geboortepl: Arnhem; oud 74 jaar; gesch.echt.v. Elizabeth Cohen; beroep overl.: muzikant; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Laatst bijgewerkt

2022/04/06

Laatst bijgewerkt door

meindert_w