Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[14486]

(31)L10-09
Grand, le
Cornelia
Mozes
Beer, de
Abraham Mozes de Beer
Mozes Salomon le Grand & Betje Berends de Vries
26-03-1817
Leeuwarden
30-03-1897
Haarlem
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier rust
  Cornelia de Beer - le Grand
  overleden 26 maart 1917.
פה טמונה אשת חיל
מ' קריינדלא בת כ" משה
אלמנת כ" אברהם דע בעער
ושם אמה פעסיא
מתה כ"ז אדר ב"  תרנ"ז לפ"ק
תנצבה
  Hier is verborgen, een flinke echtgenote.
  mevrouw Kreindele, dochter van 
  de geëerde Moshe.
  Weduwe van de geëerde Abraham de Beer.
  En de naam van haar moeder was Pesshia.
  Zij overleed op 27 Adar II van het jaar 657, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2019/05/21
meindert_w