Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[14465]

(31)L08-13
Berg, van
Reeltje
Benjamin Kalmers van Berg & Hanna Adolphs Meijer
10-06-1852
Winschoten
22-01-1933
Haarlem
Haarlem (Amsterdamsevaart)
  Hier rust
  het stoffelijk overschot van
  Reeltje van Berg
  Overleden 22 januari 1933.
  Z. R. I. V.
פ"ט
הבתולה רעלא
 בת שמחה
ושם אמה הנה
מתה א"לי ב'  כ"ה טבת
תרצ"ג לפ"ק
תנצבה
  Hier is verborgen
  de ongehuwde vrouw Reele,
  dochter van Simcha.
  En de naam van haar moeder was Hanna.
  Overleden (in de avond van) maandag 24 Tevet
  van het jaar 693 volgens de kleine telling. T.N.Ts.B.H.
2019/05/21
meindert_w