[14412]

Terug naar lijst

[14412]

Code

(31)L03-3

Foto voorzijde

Achternaam

Frank

Voornaam

Charlotte

Familienaam

Wolff

Partner

Moses Wolff

Ouders

Jacob Frank & Jeanette Wormser

Geboortedatum

07-07-1867

Geboorteplaats

Wurzburg (D)

Overlijdensdatum

25-10-1921

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Haarlem (Amsterdamsevaart)

Grafsteen tekst

Charlotte Frank

echtgenote van

Dr M. Wolff

Overleden 25 october 1925.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

א"מ שרה בת כ" יעקב פראנק

אשת פו"מ משה וואלפף

ושמ אמה שינא

עטרת בעלה תפארת הניה הדר עדתה

אשר באמונה שלמה עשתה חסד ו אוזת

עם רחיים ועם המתים כל ימי חיית

והלך לעולמה אור לאסרו חג של סבות

שנת תרפ"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is verborgen

de vrouw, mevrouw Sara, dochter van

de geëerde Jacob Frank.

Echtgenote van bestuurder en leider

de geëerde Moshe Wolff.

En de naam van haar moeder was Siena.

Kroon van haar man, pracht van haar kinderen en

pracht van haar gemeente, penningmeesteres van het

begrafeniscollege, zij toonde barmhartigheid,

zij die in betrouwbaarheid vrede en barmhartigheid bewerkte,

die heel haar leven zorgde voor levenden en doden.

en naar haar Eeuwigheid ging aan de vooravond van

het feest van Soekot, in het jaar 682 volgens de kleine telling. T.N.Ts.B.H.

Laatst bijgewerkt

2019/05/21

Laatst bijgewerkt door

meindert_w