[14390]

Terug naar lijst

[14390]

Code

(205)131

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Elekan

Voornaam

Jaap (Jacob)

Patronym

Ya'akov z.v. Menachem

Partner

Johanna (Annij) Rosenbach

Ouders

Emmanuel Elekan & Marianna de Winter

Geboortedatum

28-07-1903

Geboortedatum Hebr

4 Av 5663

Geboorteplaats

Veghel

Overlijdensdatum

20-06-1973

Overlijdensdatum Hebr

20 Sivan 5733

Overlijdensplaats

Oss

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
JAAP ELEKAN
GEB. 28-7-1903
OVERL. 20-6-1973
ECHTG. VAN
ANNY ROSENBACH

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
בעלי ואבינו היקר
ר' יעקב בן ר' מנחם
נולד ד אב 5663
נפטר כ סיון 5733
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

התוכנה אינה מאפשרת ביטוי של האותיות העבריות והלועזיות במדיוק כפי שמופיע במצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mijn dierbare man en onze dierbare vader,
de heer Ya’akov, zoon van de heer Menachem.
Geboren 4 Av 5663.
Overleden 20 Sivan 5733.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 4 Av 5663 = 28 juli 1903.
Overleden: woensdag 20 Sivan 5733 = 20 juni 1973.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl-BHIC]

Geboorte:-

Akte #128 Veghel 28-07-1903

Uur van geboorte 4 uur voormiddag

[Bron:-Geni]

Overlijden:-

Pagina Jacob Elekan ("Jaap")

Vergezeld door een overlijdensbericht

(Private user-last update 04-11-2020)

Het uur van overlijden kon niet worden vastgesteld.

Onderzoek 2

Zijn ouders zijn begraven in Oss, resp. (205)79 en (205)100.

Zijn echtgenote Johanna/Anny Rosenbach is 20-3-1911 in Groningen geboren.

Laatst bijgewerkt

2022/03/07

Laatst bijgewerkt door

bnnch