[14383]

Terug naar lijst

[14383]

Code

(205)125

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Stranders

Voornaam

Izaak (Isaac)

Patronym

Yitschak z.v. Levi ha-Cohen

Partner

Jeanette Henriette (Nettie) Mozes

Ouders

Louis Stranders & Margaretha Hendrix

Geboortedatum

30-10-1908

Geboortedatum Hebr

6 Cheshvan 5669 (zie opm.)

Geboorteplaats

Rossum

Overlijdensdatum

09-06-1975

Overlijdensdatum Hebr

30 Sivan 5735

Overlijdensplaats

‘s-Hertogenbosch

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER EN OPA
IZAÄK STRANDERS
GEB. 5 MARCHESJWAN 5669 / 30 OKTOBER 1908
OVERL. 30 SIEWAN 5735 / 9 JUNI 1975
ECHTGENOOT VAN NETTIE MOZES

Commentaar op tekst

De spelling is Izaak op de geboorteakte en Isaac op de overlijdensadvertentie.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
אבינו היקר
ר' יצחק בן ר' לוי הכהן
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
onze dierbare vader
de heer Yitschak, zoon van de heer Levi Ha-Cohen.
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 35, gemeente Rossum, d.d. 31-10-1908, vermeld - geboren Izaak op 30-10-1908 om namiddags 11 uur.

Omdat het uur van geboorte na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Joodse geboortedatum die van de volgende dag, 6 Cheshvan 5669

(31-10-1908) en niet 5 Cheshvan zoals de steen aangeeft.

[Bron:-Geni-overlijdensadvertentie]

Overlijden:-

Overlijdensadvertentie bij Geni op:-

https://www.geni.com/photo/view/6000000011822359893?album_type=photos_of_me&photo_id=6000000054900034924

Onderzoek 2

Izaak Stranders is de echtgenoot van Jeannette Henriette Mozes, begraven in Oss, (205)119.

Huwelijksakte nr.90, gemeente Oss, d.d.22-8-1937.

Zijn ouders Louis Stranders en Margaretha Hendrix zijn 14-5-1943 in Sobibor vermoord.

Laatst bijgewerkt

2023/12/27

Laatst bijgewerkt door

tom_v