[14376]

Terug naar lijst

[14376]

Code

(205)118

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Dijk, van

Voornaam

Kaatje

Patronym

Fradche d.v. Shlomo

Familienaam

Mozes

Partner

Louis

Ouders

Sander van Dijk & Henriette van Zwanenberg

Geboortedatum

17-10-1883

Geboortedatum Hebr

16 Tishri 5644 (zie opm.)

Geboorteplaats

Oss

Overlijdensdatum

28-10-1955

Overlijdensdatum Hebr

12 Cheshvan 5716

Overlijdensplaats

Oss

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST ONZE LIEVE MOEDER
BEHUWD EN GROOTMOEDER
KAATJE v. DIJK
WED. V. LOUIS MOZES
GEB. TE OSS 5 CHESJWAN 5644 / 17 OCT. 1883
OVERL. TE OSS 12 CHESJWAN 5716 / 28 OCT. 1955
ZIJ RUSTE IN VREDE

Commentaar op tekst

De Hebreeuwse geboortedatum op de steen is volkomen fout en moet zijn 16 Tishri 5644.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' פראטכא בת ר' שלמה
ושם אמה יטלא
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

פראדבא צ"ל פראדכא

טעות בצביעה מחדש

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
mevrouw Fradche, dochter van de heer Shlomo
en de naam van haar moeder was Jettele.
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #251 Oss 18-10-1883

Uur van geboorte 11 uur voormiddag

(image 69 uit 582)

[Bron:-wiewaswie.nl-BHIC]

Overlijden:-

Akte #162 Oss 28-10-1955

Uur van overlijden 1 uur 45 min.

Onderzoek 2

Haar ouders zijn begraven in Osss (205)37 en (205)38.

Echtgenoot Louis Mozes is begraven in Vierlingsbeek (130)06.

Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 550.126
Inventarisnr: 2306
Gemeente: Oss
Soort akte: huwelijk
Aktenummer: 61
Datum: 24-12-1910
Bruidegom Louis Mozes
Geboorteplaats: Vierlingsbeek
Bruid Kaatje van Dijk
Geboorteplaats: Oss
Vader bruidegom Jacob Mozes
Moeder bruidegom Jeanette Leviticus
Vader bruid Sander van Dijk
Moeder bruid Henriette van Zwanenburg

Hun dochter Jeannette Henriette is begraven in Oss (205)119.

Laatst bijgewerkt

2022/01/26

Laatst bijgewerkt door

bnnch