[14363]

Terug naar lijst

[14363]

Code

(205)105

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Kohn

Voornaam

Malvine

Patronym

Malka d.v. Ze'ev

Familienaam

Fisch

Partner

Heinrich Fisch

Geboortedatum

10-05-1873

Geboortedatum Hebr

13 Iyar 5633

Geboorteplaats

Nagy Semlak

Overlijdensdatum

17-11-1943

Overlijdensdatum Hebr

20 Cheshvan 5704 (zie opm.)

Overlijdensplaats

Oss

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST
MALVINE FISCH-KOHN
GEB. 10-5-1873
TE NAGY SEMLAK
OVERL. 17-11-1943 TE OSS
H. A. R. I. V.

Commentaar op tekst

Nagy Semlak lag vroeger in Hongarije, ligt tegenwoordig in Roemenië.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשת חיל אם טובה
מרת מלכה בת ר' זאב
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een flinke vrouw, een goede moeder,
mevrouw Malka, dochter van de heer Ze’ev.
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl-stamboom BHIC]

Overlijden:-

Akte #181 Oss 19-11-1943

Uur van overlijden 23 uur

Aangezien het uur van overlijden na zonsondergang viel, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag ingaat, is haar Joodse overlijdensdatum die van de nieuwe dag 18-11-1943 (20 Cheshvan 5704)

Geboortedetails vlg. de steen.

Ouders onbekend.

Onderzoek 2

Bij overlijden was zij weduwe.

Laatst bijgewerkt

2022/01/26

Laatst bijgewerkt door

bnnch