[14353]

Terug naar lijst

[14353]

Code

(205)095

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Luchs

Voornaam

Alfred

Patronym

Asher z.v. Shlomo

Ouders

Sigmund Luchs & Amalia Luchs

Geboortedatum

07-08-1900

Geboortedatum Hebr

12 Av 5660

Geboorteplaats

Buttenwiesen (D)

Overlijdensdatum

24-03-1939

Overlijdensdatum Hebr

5 Nissan 5699

Overlijdensplaats

Oss

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST
DR. ALFRED LUCHS
GEB. TE BUTTENWIESEN 7 AUG. 5660
OVERL. TE OSS 24 MAART 5699
Z. A. R. I. V.

Commentaar op tekst

Buttenwiesen is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Dillingen an der Donau (Wikipedia).

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש רך בשנים
ה"ה הבחור ר' אשר בן ר' שלמה
ושם אמו מלכא
מת יום ש"ק ה' ניסן ת'ר'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een man, jong van jaren.
Dit is de vrijgezel, de heer Asher, zoon van de heer Shlomo
en de naam van zijn moeder was Malka.
Hij stierf op de dag van de Heilige Shabbat 5 Nissan 5699
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: Shabbath (zaterdag) 5 Nissan 5699 = vrijdagavond 24 maart 1939.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.43, gemeente Oss, d.d.27-03-1939, vermeld - overleden 24-03-1939 Alfred Luchs, oud 38 jaar, geboren Buttenwiesen, zoon van Sigmund Luchs en Amalia Luchs.

[Bron:-Family Search:-uur van overlijden namiddag 11 uur, dwz vrijdagavond in Shabbath.Wonende te Strauburg(D)]

(image 367 uit 574)

Geboorte:-vlg. de steen en bevolkingsregister Oss.

Laatst bijgewerkt

2022/03/03

Laatst bijgewerkt door

bnnch