[14334]

Terug naar lijst

[14334]

Code

(205)076

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Hes

Voornaam

Samuel

Patronym

Shmu'eel z.v. Aharon

Familienaam

Hes

Partner

Rosina Zilverberg (Silverberg)

Ouders

Aaron Hes & Antje van den Bergh

Geboortedatum

08-03-1854

Geboortedatum Hebr

8 Adar 5614

Geboorteplaats

Druten

Overlijdensdatum

01-07-1933

Overlijdensdatum Hebr

7 Tammoez 5693

Overlijdensplaats

Oss

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST
SAMUËL HES
ECHTG. V. ROSINA SILVERBERG
GEB. TE DRUTEN 8 MAART 5614
OVERL. TE OSS 1 JULI 5693
Z. A. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש תם וישר
ה"ה ר' שמואל בן הח' ר' אהרן
ושם אמו עדלא
מת יום ש"ק ז' תמוז ת'ר'צ'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een ingetogen en rechtschapen man (1).
Dit is de heer Shmu’eel, zoon van de chaveer, de heer Aharon
en de naam van zijn moeder was Edele.
Hij stierf op de dag van de Heilige Shabbat 7 Tammoez 5693 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Naar Job 1:1.
Overleden: Shabbath (zaterdag) 7 Tammoez 5693 = 1 juli 1933.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #96 Druten 10-03-1854

Uur van geboorte zes uur 's morgens

(image 317 uit 433)

Overlijdensakte nr.104, gemeente Oss, d.d.1-7-1933 vermeld overleden Samuel Hes op 1-7-1933 om voormiddags 6 uur.

Onderzoek 2

Samuel is de zoon van Aaron Hes, begraven in Oss (205) 42 en Antje van den Bergh, begraven in Geffen (101)86.

Zijn echtgenote Rosina Zilverberg is begraven in Oss(205)078.

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 50.126
Inventarisnr: 6076
Gemeente: Oss
Soort akte: huwelijk
Aktenummer: 13
Datum: 04-05-1883
Bruidegom Samuel Hes
Geboortedatum: 08-03-1854
Geboorteplaats: Druten
Bruid Rosina Zilverenberg
Geboortedatum: 20-06-1861
Geboorteplaats: Berghem
Vader bruidegom Aaron Hes
Moeder bruidegom Antje van den Bergh
Vader bruid Hertog Zilverenberg
Moeder bruid Dina Wolf

Hun kinderen zijn geboren in Oss.

1.Albert David, geb.2-4-1884 en vermoord 14-5-1943 in Sobibor.

2.Henri, geb. 20-4-1886 en vermoord 14-5-1943 in Sobibor.

3.Dina Anna, geb. 10-7-1887 en vermoord 14-5-1943 in Sobibor.

4.Hugo Daniel, geb. 24-12-1888 en vermoord 6-9-1944 in Auschwitz.

5.Antje, geb. 6-12-1890 en vermoord 8-10-1942 in Auschwitz

6.Jacob, geb. 10-12-1892 en overleden 18-11-1932 (akte 129) in Oss.

7.Helena, geb.4-3-1895 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

8.Henriette, geb. 4-1-1897 en begraven in Oss (205)003.

9.Meijer Max, geb.23-12-1899 en vermoord 24-9-1943 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2022/01/26

Laatst bijgewerkt door

bnnch