[14316]

Terug naar lijst

[14316]

Code

(205)058

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Marcus

Voornaam

Emalia

Familienaam

Toncman

Partner

1)- Levij Tongsman - 2) -Abraham Toncman (zie opm.)

Ouders

Abraham Marcus & Eva van Blijdenstein

Geboortedatum

03-12-1838

Geboortedatum Hebr

16 Kislev 5599

Geboorteplaats

Zaltbommel

Overlijdensdatum

20-01-1920

Overlijdensdatum Hebr

29 Tevet 5680

Overlijdensplaats

Oss

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST
EMALIA MARCUS
WED. VAN ABRAHAM TONGMAN
GEB. TE ZALTBOMMEL 3 DEC. 5599
OVERL. TE OSS 20 JAN. 5680
H. A. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה זקנה וחסודה
ה"ה מרת מינדלא בת ר' אברהם
ושם אמה חוה
מתה ביום ג' כ"ט טבת ת'ר'פ' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
een oude en vrome vrouw.
Dit is mevrouw Mindele, dochter van de heer Avraham
en de naam van haar moeder was Chava.
Zij stierf op dinsdag 29 Tevet 5680
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 29 Tevet 5680 = 20 januari 1920.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr. 18, gemeente Oss, d.d.21-1-1920, vermeld overleden Emalia Marcus, op 20-1-1920 om half één voormiddags

Uur van overlijden voormiddag half een [Bron:-Family Search-1144 uit 1886]

Geboorte:-zie huwelijksakte onder onderzoek 2.

Onderzoek 2

Haar tweede echtgenoot, Abraham Toncman is 20-1-1826 geboren in Linne en is overleden 23-2-1875 in Zutphen(akte 60).

1) Huwelijk in Zaltbommel, d.d.7-10-1858, akte 19, met Levij Tongsman, geboren 7-1-1837 in Zwolle en overleden 10-1-1860 in Zaltbommel.

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk (2)
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 2253
Gemeente: Zaltbommel
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 1
Datum: 06-01-1864
Bruidegom Abraham Toncman
Geboortedatum: 20-01-1826
Geboorteplaats: Linne
Bruid Emalia Marcus
Geboortedatum: 03-12-1838
Geboorteplaats: Zaltbommel
Vader bruidegom Mousus Levie Toncman
Moeder bruidegom Sibilla Marcus
Vader bruid Abraham Marcus
Moeder bruid Eva van Blijdenstein
Nadere informatie beroep bg.: koopman; beroep vader bd.: vleeshouwer; weduwe van Levie Tongsman of Toneman

Beide echtgenoten waren broers , maar spelden hun familienamen niet gelijk.

Hun zoon Joseph is begraven in Oss(205)81.

Haar ouders zijn begraven Zaltbommel-Bossche Poort (51)059.

Laatst bijgewerkt

2022/01/26

Laatst bijgewerkt door

bnnch