[14311]

Terug naar lijst

[14311]

Code

(205)053

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Cohen

Voornaam

Jacob

Patronym

Ya'akov z.v. Shimon ha-Cohen

Partner

Rebekka Poppers

Ouders

Simon Jacob Cohen & Mietje van Praag

Geboortedatum

11-03-1827

Geboortedatum Hebr

12 Adar 5587

Geboorteplaats

Rheden

Overlijdensdatum

12-02-1918

Overlijdensdatum Hebr

30 Shevat 5678

Overlijdensplaats

Oss

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST
JACOB SIMON COHEN
WEDR. V. REBECCA POPPERS
GEB. TE VELP 11 MAART 5587
OVERL. TE OSS 13 FEB. 5678
H. R. I. V.

Commentaar op tekst

13 Februari moet zijn 12 Februari.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש זקן וישר
ה"ה ר' יעקב בן ר' שמעון הכהן
ושם אמו מאהטא
מת ביום ג' א' דר"ח אדר ת'ר'ע'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een oud en rechtschapen man.
Dit is de heer Ya’akov, zoon van de heer Shim’on Ha-Cohen
en de naam van zijn moeder was Matte.
Hij stierf op dinsdag, de eerste dag van Rosh Chodesh (het begin van de nieuwe maand) Adar 5678 (1)
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 30 Shevat 5678 = 12 februari 1918.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #31 Rheden 12-03-1827

Uur van geboorte 's middags 12 uur

(image 18 uit 484)

Overlijdensakte nr.26, gemeente Oss, d.d.12-2-1916, vermeld - overleden Jacob Cohen, geboren te Rheden, oud 90 jaren, zoon van Simon Jacob Cohen en Mietje van Praag, weduwnaar van Rebekka Poppers.

Uur van overlijden voormiddag 2 uur [Bron:-Family Search-image 1000 uit 1886]

Onderzoek 2

Zijn echtgenote Rebekka Poppers is begraven Arnhem-Moscowa (192)430.

Huwelijksakte nr.105, gemeenteArnhem, d.d.22-7-1857.

Hun kinderen zijn geboren in Rheden/Velp.

1.Sara, geb. 19-6-1858 en overleden 12-5-1915 Arnhem.

2.Joseph, geb.13-8-1859 en overleden 8-9-1859 in Rheden.

3.Susanna, geb.28-10-1860 en vermoord 25-1-1943 Auschwitz.

4.Mietje, geb. 2-8-1862 en begraven Rotterdam Toepad (156)m 04-04.

5.Simon, geb.7-4-1864 in Rheden.

6.Bertha, geb. 3-2-1866 in Rheden.

7.Rosetta, geb. 30-1-1871 en begraven Den Haag-Wassenaar (174)b 03-07.

Laatst bijgewerkt

2022/01/26

Laatst bijgewerkt door

bnnch