[14308]

Terug naar lijst

[14308]

Code

(205)050

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Meijler

Voornaam

Sophia Regina

Patronym

Frommet Rachel d.v. Me'ir

Familienaam

Elsbach

Partner

Isaac Elsbach

Ouders

Meijer Meijler & Esther Rebecca Levison

Geboortedatum

21-12-1859

Geboortedatum Hebr

25 Kislev 5620

Geboorteplaats

Oss

Overlijdensdatum

27-12-1913

Overlijdensdatum Hebr

28 Kislev 5674

Overlijdensplaats

Nijmegen

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST
SOPHIA REG. ELSBACH-MEILER
GEB. TE OSS 21 DEC. 5620
OVERL. 27 DEC. 5674

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה צנועה ויקרה
ה"ה מרת פרומט רחל בת ר' מאיר
ושם אמה רבקה
מתה ש"ק כ"ח כסלו ת'ר'ע'ד' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
een bescheiden en dierbare vrouw.
Dit is mevrouw Frommet Rachel, dochter van de heer Me’ir
en de naam van haar moeder was Rivka.
Zij stierf op de Heilige Shabbat 28 Kislev 5674

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: Shabbath (zaterdag) 28 Kislev 5674 = 27 december 1913.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #112 Oss 22-12-1859

Uur van geboorte 2 uur namiddag

Overlijden:-

Overlijdensakte nr.835, gemeente Nijmegen , d.d.27-12-1913, vermeld - overleden 27-12-1913 om voormiddags kwart over 1 uur.

Onderzoek 2

Haar echtgenoot Isaac Elsbach, geb.25-2-1864 in Grave werd vermoord 6-9-1944 in Auschwitz.

Hun zoon Alfred werd begraven in Oss (205)71.

Zij was de moeder van (205)002.

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 50.126
Inventarisnr: 6077
Gemeente: Oss
Soort akte: huwelijk
Aktenummer: 52
Datum: 22-12-1891
Bruidegom Isaac Elsbach
Geboortedatum: 25-02-1864
Geboorteplaats: Grave
Bruid Sophia Regina Meijler
Geboortedatum: 21-12-1859
Geboorteplaats: Oss
Vader bruidegom Koppel Elsbach
Moeder bruidegom Sibilla Servos
Vader bruid Meijer Meijler
Moeder bruid Esther Rebecca Levison

Laatst bijgewerkt

2022/03/02

Laatst bijgewerkt door

bnnch