[14251]

Terug naar lijst

[14251]

Code

(204)179

Foto voorzijde

Achternaam

Bueren, van

Voornaam

Izaak

Partner

Anna de Haan

Ouders

Meijer van Bueren & Hester Cohen

Geboortedatum

20-01-1884

Geboorteplaats

Breda

Overlijdensdatum

30-08-1952

Overlijdensplaats

Breda

Begraafplaats

Oosterhout

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE MAN EN VADER
IZAAK VAN BUEREN
GEB. 22 TEBETH 5644 / 20 JANUARI 1884
OVERL. 9 ELOEL 5712 / 30 AUGUSTUS 1952

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
האיש הישר
ר' יצחק בן ר' מאיר
פרנס ומנהיג דקהלתנו
נפטר בש"ק יום ט' אלול
ת'ש'י'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de oprechte man,
de heer Jitschak, zoon van de heer Me’ir,
parnas en bestuurder van onze gemeente.
Hij overleed op de heilige sabbat 9 Eloel
5712 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 9 Eloel 5712 = 30 augustus 1952.

Onderzoek 1

Izaak huwde op 30-12-1908 te Rotterdam met Ann de Haan, geb.1-7-1885 te Rotterdam, dr. van Philippus de Haan en Grietje Kalff. (reg. 1908 u17v)

Onderzoek 2

Izaak is zoon van Meijer van Bueren en Hester Cohen,beiden begraven in Oosterhout, resp. (204)114 en (204)123.

Hij is de echtgenoot van Ann de Haan, begraven in Oosterhout (204)180.

Hun dochter Esther is begraven in Eindhoven (163)106.

Laatst bijgewerkt

2019/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b