[14250]

Terug naar lijst

Code

(204)178

Foto voorzijde

Achternaam

Kooperberg

Voornaam

Mozes

Partner

Magdalena Kalker

Ouders

Jacob Kooperberg & Berthrina van Blankenstein

Geboortedatum

26-09-1881

Geboorteplaats

Raamdonksveer

Overlijdensdatum

14-02-1954

Overlijdensplaats

Geertruidenberg

Begraafplaats

Oosterhout

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER
MOZES KOOPERBERG
GEBOREN TE RAAMSDONKVEER
26 SEPTEMBER 1881
OVERLEDEN 14 FEBRUARI 1954

Commentaar op tekst

De juiste spelling is Raamsdonksveer.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
האיש ר' משה
בן ר' יעקב
מת י"א אדר א'
שנת ת'ש'י'ד' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de man, de heer Mosje,
zoon van de heer Ja’akov.
Hij stierf op 11 Adar I
van het jaar 5714 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 11 Adar I 5714 = 14 februari 1954.

Onderzoek 1

Huwelijk in Geertruidenberg, d.d.3-11-1909, akte 7.

Onderzoek 2

Mozes is zoon van Jacob Kooperberg en Bethrina van Blankenstein, beiden begraven Den Haag-Wassenaar, resp.(174) b 08-01a en 01b.

Mozes Kooperberg is de echtgenoot van Magdalena Kalker, begraven in Oosterhout (204)177.

Hun kinderen zijn geboren in Geertruidenberg.

1.Elisabeth,geb.6-4-1914 en overleden 13-10-1962 in USA.

2.Bethrina, geb.13-10-1910 en vermoord 14-5-1943 in Sobibor.

3.Jenette, geb.9-8-1912 en overleden 27-8-1993 in Bussum.

4.Trijntje, geb.13-1-1917 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz

5.Jacob, geb.13-7-1920, overleden 3-2-1992 en begraven in Oosterhout.

Laatst bijgewerkt

2021/03/15

Laatst bijgewerkt door

tom_v