[14241]

Terug naar lijst

[14241]

Code

(204)169

Foto voorzijde

Achternaam

Goudsmit

Voornaam

Abraham

Partner

Aaltje Henriette Goudsmid

Ouders

Asser Goudsmid & Saartje van Goor

Geboortedatum

07-09-1858

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

18-08-1940

Overlijdensplaats

Breda

Begraafplaats

Oosterhout

Grafsteen tekst

HIER RUST
ABRAHAM GOUDSMIT
WEDUWN. VAN
AALTJE HENRIETTE
GOUDSMID
GEB. 7 SEPT. 1838 TE KAMPEN
OVERL. 14 MENACHEM 5700 / 18 AUGUSTUS 1940
TE BREDA

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש תם וישר ר' אברהם
בן ר' אשר ושם אמו שרה
מת ביום א' י"ד מנחם ת'ש'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een vroom en oprecht man (1), de heer Avraham,
zoon van de heer Asjer en de naam van zijn moeder Sara.
Hij stierf op zondag 14 Menachem 5700.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Job 1:1.
Overleden: zondag 14 Av 5700 = 18 augustus 1940.

Onderzoek 1

Er staat als geboortedatum 1838 - dit moet zijn volgens geboorteakte nr.312 van 7 september 1858.

Overlijdensakte nr.537, d.d.19-08-1940, gemeente Breda.

Huwelijksakte nr. 129, d.d.8-11-1883, gemeente Kampen.

Onderzoek 2

Abraham Goudsmit is de echtgenoot van Aaltje Henriette Goudsmid, begraven in Kampen (109)169. Hun kinderen zijn :

1.Saartje, geb.15-8-1884 en vermoord 28-9-1942 in Auschwitz.

2.Johanna, geb.26-10-1885 en begraven Diemen (400) c 20-092.

3.Asser, geb.30-10-1886 en vermoord 8-10-1942 in Auschwitz.

4.Regina, geb.20-11-1887 en vermoord 3-9-1942 in Auschwitz.

5.Simon, geb.23-12-1890 en overleden 22-12-1974 in Amsterdam.

6.Louis, geb.9-8-1892 en vermoord 31-3-1944 Midden-Europa.

7.Izaak, geb.18-9-1902 en vermoord 24-9-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2019/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b