[14235]

Terug naar lijst

[14235]

Code

(204)163

Foto voorzijde

Achternaam

Kalker

Voornaam

Sara

Partner

ongehuwd

Ouders

Jacob Kalker & Hester Walg

Geboortedatum

21-05-1855

Geboorteplaats

Geertruidenberg

Overlijdensdatum

29-11-1937

Overlijdensplaats

Geertruidenberg

Begraafplaats

Oosterhout

Grafsteen tekst

HIER RUST
SARA KALKER
OVERL. 25 KISLEW / 29 NOV. 5698

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה שרה בת יעקב
ושם אמה אסתר
מתה כ"ה כסלו ת'ר'ח'ץ' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Sara, dochter van Ja’akov
en de naam van haar moeder Ester.
Zij stierf op 25 Kislew 5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 25 Kislew 5698 = 29 november 1937.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.22, gemeente Geertruidenberg, d.d.29-11-1937, vermeld - overleden voormiddags 8 uur

Onderzoek 2

Sara is dochter van Jacob Kalker en Hester Walg, begraven in Oosterhout, resp, (204)95 en (204)91.

Laatst bijgewerkt

2019/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b